por Aprigio Vilanova*
A professora Maria Otilia Bochinni, co-autora do livro Para Escrever Bem, criticou em entrevista, a linguagem utilizada nos meios de comunicação: “as pessoas têm dificuldades de acesso a informação porque está numa linguagem que elas não compreendem”.
O jornalismo tem papel importante no aperfeiçoamento da democracia e na promoção da cidadania. Cabe ao jornalista tornar público os acontecimentos que interferem diretamente no cotidiano das pessoas
Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas (IBGE), Cerca de 13 milhões de brasileiros são analfabetos e outras dezenas de milhões são analfabetos funcionais (sabem ler e escrever, mas não conseguem interpretar).
Este é um grave problema brasileiro e está diretamente ligado ao fato das pessoas não conseguirem entender o que está sendo dito. Como agravante existe a linguagem inadequada de muitos jornalistas.
Para Otília “não podemos culpar as pessoas analfabetas porque elas não compreendem. Também não podemos esperar que o ensino melhore ao ponto delas compreenderem tudo aquilo que elas têm direito de compreender”
O modo como as informações chegam às pessoas, a construção das notícias, a linguagem utilizada, são aspectos que preocupam a professora. Maria Otilia entende que “é preciso lutar por uma educação melhor, mas ao mesmo tempo é preciso trabalhar para que as pessoas parem de ficar se exibindo por meio da linguagem, porque eu considero que a linguagem muito complicada não passa de exibicionismo”.
Desafio
O acesso à informação compreensível é o grande desafio da comunicação. Os jornalistas existem para informar e a preocupação com a linguagem deveria ser regra. Para Maria Otilia “O jornalismo tem um papel importante na difusão da linguagem acessível, o que vai possibilitar a aproximação do texto a um número maior de pessoas” esclarece.
O jornalismo deveria cumprir um papel de protagonista quando se trata do exercício da cidadania. A linguagem adotada contribui para a manutenção das desigualdades existentes e por outro lado emperra a promoção da cidadania.
*é estudante de jornalismo da Universidade federal de Ouro Preto – MG